diff --git a/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js b/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js
index 64cf822..930bd90 100644
--- a/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js
+++ b/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js
@@ -72,28 +72,31 @@ const QuickSwitchTabComponent = baseProps => {
     "",
     "12710101117087404588200"
   ];
+
+  // 定义多语言映射
+  const translations = {
+    sEnglish: {
+      "生产执行": "Production Execution",
+      "质量巡检": "Quality Inspection",
+      "拼版图": "Assembly Drawing",
+      "产品图": "Product Drawing",
+      "报工任务": "Work Reporting ïTask",
+      "班组报工": "Team Production Reporting"
+    },
+    sBig5: {
+      "生产执行": "生產執行",
+      "质量巡检": "質量巡檢",
+      "拼版图": "拼版圖",
+      "产品图": "產品圖",
+      "报工任务": "報工任務",
+      "班组报工": "班組報工",
+    }
+  };
+
   function translateList(language) {
     // 原始中文列表
     const list = ["生产执行", "质量巡检", "拼版图", "产品图", "报工任务"];
 
-    // 定义多语言映射
-    const translations = {
-      sEnglish: {
-        "生产执行": "Production Execution",
-        "质量巡检": "Quality Inspection",
-        "拼版图": "Assembly Drawing",
-        "产品图": "Product Drawing",
-        "报工任务": "Work Reporting Task"
-      },
-      sBig5: {
-        "生产执行": "生產執行",
-        "质量巡检": "質量巡檢",
-        "拼版图": "拼版圖",
-        "产品图": "產品圖",
-        "报工任务": "報工任務"
-      }
-    };
-
     // 根据语言设置进行转换
     if (translations[language]) {
       return list.map(item => translations[language][item] || item);
@@ -132,8 +135,8 @@ const QuickSwitchTabComponent = baseProps => {
     return list;
   }
   const sLanguage = props.app.userinfo.sLanguage || 'sChinese';
-   list = translateList(sLanguage);
-   const tipList  =  translateTipList(sLanguage);
+  list = translateList(sLanguage);
+  const tipList = translateTipList(sLanguage);
   const no = commonFunc.showLocalMessage(props, 'No', '暂无');
   return (
     <div className={sLanguage === 'sEnglish' ? styles.quickSwitchTabEngComponent : styles.quickSwitchTabComponent} ref={ref}>
@@ -145,6 +148,11 @@ const QuickSwitchTabComponent = baseProps => {
         const { sModelsId } = currentMesPane;
         const tip = tipList[index];
 
+        const getPath = (path) => {
+          if (sLanguage === "sChinese") return path;
+          return translations[sLanguage][path];
+        }
+
         return (
           <div
             className={currentId === sModelsId ? styles.active : ""}
@@ -153,7 +161,7 @@ const QuickSwitchTabComponent = baseProps => {
               if (currentId) {
                 props.onChangeRouter({
                   type: "name",
-                  path: ["生产执行", title === "报工任务" ? "班组报工" : title]
+                  path: [getPath("生产执行"), title === getPath("报工任务") ? getPath("班组报工") : title]
                 });
               } else {
                 props.onGetFileUrl(title, url => {