diff --git a/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js b/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js
index 6440a46..666e635 100644
--- a/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js
+++ b/src/mes/productionExec/quickSwitchTabComponent/index.js
@@ -77,10 +77,10 @@ const QuickSwitchTabComponent = baseProps => {
   const translations = {
     sEnglish: {
       "生产执行": "Production Execution",
-      "质量巡检": "Quality Inspection",
+      "质量巡检": "Quality Patrol Inspection",
       "拼版图": "Imposition Diagram",
       "产品图": "Product Diagram",
-      "报工任务": "Work Reporting ïTask",
+      "报工任务": "Work Reporting iTask",
       "班组报工": "Team Production Reporting"
     },
     sBig5: {
@@ -113,7 +113,7 @@ const QuickSwitchTabComponent = baseProps => {
     const translations = {
       sEnglish: {
         "生产执行": "Production Execution-生产执行",
-        "质量巡检": "Quality Inspection-质量巡检",
+        "质量巡检": "Quality Patrol Inspection-质量巡检",
         "拼版图": "Assembly Drawing-拼版图",
         "产品图": "Product Drawing-产品图",
         "报工任务": "Work Reporting Task-报工任务"