diff --git a/src/components/QuickQuote/index.jsx b/src/components/QuickQuote/index.jsx
index a6eebc9..4a25e9f 100644
--- a/src/components/QuickQuote/index.jsx
+++ b/src/components/QuickQuote/index.jsx
@@ -479,9 +479,9 @@ const QuickQuoteEvent = props => {
   // 核价按钮
   addState.handleCalcPrice = async () => {
     const { masterConfig, masterData = {}, slaveConfig, slaveData = [], selectedNode = {}, extraParts = {} } = state;
-
+    const selectProduct = commonFunc.showLocalMessage(props, 'selectProduct', '请先选择产品');
     if (commonUtils.isEmptyObject(selectedNode)) {
-      message.error("请先选择产品", 2);
+      message.error(selectProduct, 2);
       return;
     }
 
@@ -1204,12 +1204,13 @@ const TreeComponent = props => {
 const ContentComponent = props => {
   const { selectedNode = {}, extraParts = {} } = props.state;
   const manyqtysInfo = props.getI18nName("manyqtysInfo", "多数量报价");
+  const selectProduct = commonFunc.showLocalMessage(props, 'selectProduct', '请先选择产品');
   const { showName } = selectedNode;
   const extraPartsList = extraParts[showName] || [];
   let { sAllPartsName = "" } = selectedNode;
   let bEmpty = false;
   if (commonUtils.isEmptyObject(selectedNode)) {
-    sAllPartsName = "请先选择产品";
+    sAllPartsName = selectProduct;
     bEmpty = true;
   } else if (!sAllPartsName) {
     sAllPartsName = showName;
@@ -1488,6 +1489,9 @@ const BoxComponent = props => {
       if (selectedNode.sProductType === "不干胶") {
         showNameKeyList = ["dZBLB", "dZBJJ", "dYBJJ", "dSBJJ", "dXBJJ"];
       }
+      const UlToolPosition = commonFunc.showLocalMessage(props, 'UlToolPosition', '上下刀位');
+      const RLToolPosition = commonFunc.showLocalMessage(props, 'RLToolPosition', '左右刀位');
+      const LeftMargin = commonFunc.showLocalMessage(props, 'LeftMargin', '左右刀位');
       boxConfigList = boxConfig?.gdsconfigformslave?.filter(item => item.bVisible && showNameKeyList.includes(item.sName)) || [];
       if (selectedNode.sProductType === "不干胶") {
         const mappings = {
@@ -1503,9 +1507,9 @@ const BoxComponent = props => {
         });
       } else {
         const mappings = {
-          dZBLB: "左边留白",
-          dXBJJ: "上下刀位",
-          dYBJJ: "左右刀位",
+          dZBLB: LeftMargin,
+          dXBJJ: UlToolPosition,
+          dYBJJ: RLToolPosition,
         };
 
         boxConfigList.forEach(item => {
@@ -1983,6 +1987,11 @@ const BoxComponent = props => {
   };
   const isShowImg = boxList.find(x => x.sName === "盒身")?.type !== "" || false;
   const PrintingParameters = props.getI18nName("PrintingParameters", "印刷参数");
+
+  const BoxInformation = commonFunc.showLocalMessage(props, 'Box-typeInformation', '拼版信息');
+  const ImpositionInformation = commonFunc.showLocalMessage(props, 'ImpositionInformation', '拼版信息');
+
+
   // props.setState(prevState => ({
   //   ...prevState,
   //   svgBoxList: boxList,
@@ -1992,7 +2001,7 @@ const BoxComponent = props => {
       key={boxModel}
       type="card"
       className={`noXlyTabs ${styles.tabs} ${!bBox ? styles.hideTab : ""}`}
-      items={["盒型信息", "拼版信息"].map((title, index) => {
+      items={[BoxInformation, ImpositionInformation].map((title, index) => {
         return {
           label: title,
           key: index,
@@ -2585,17 +2594,22 @@ const BoxModelSelectedModal = props => {
   const [boxData, setBoxData] = useState([]);
   const [treeClassName, setTreeClassName] = useState("");
   const [boxTypeSelected, setBoxTypeSelected] = useState("全部");
+  const UniqueID = commonFunc.showLocalMessage(props, 'UniqueID', '唯一ID');
+  const sName = commonFunc.showLocalMessage(props, 'jurCon', '名称');
+  const KnifeLineChart = commonFunc.showLocalMessage(props, 'KnifeLineChart', '刀线图');
+  const ThreeDGraph = commonFunc.showLocalMessage(props, '3DGraph', '3D图');
+  const BtnOperations = commonFunc.showLocalMessage(props, 'BtnOperations', '操作');
 
   useEffect(() => {
     const boxList = [
-      ["sId", "唯一ID"],
+      ["sId", UniqueID],
       ["iOrder", "#", 60],
       // ["sBoxId", "盒型ID"],
-      ["sName", "名称", 119],
-      ["sPackDetailPathUpLoad", "刀线图", 300],
+      ["sName", sName, 119],
+      ["sPackDetailPathUpLoad", KnifeLineChart, 300],
       // ["sPackDetailPathUpLoad", "刀线图", 300],
-      ["sPackPath", "3D图", 300],
-      ["operation", "操作", 80],
+      ["sPackPath", ThreeDGraph, 300],
+      ["operation", BtnOperations, 80],
     ];
     const config = {
       sId: commonUtils.createSid(),
@@ -2770,16 +2784,17 @@ const BoxModelSelectedModal = props => {
         });
     },
   };
-
+  const BoxSelection = commonFunc.showLocalMessage(props, 'Box-TypeSelection', '盒型选择');
+  const BtnClose = commonFunc.showLocalMessage(props, 'BtnClose', '关闭');
   return (
     <AntdDraggableModal
       width="min(calc(100vw - 350px), 1100px)"
-      title="盒型选择"
+      title={BoxSelection}
       visible={boxModelSelectedModalVisible}
       onCancel={onCancel}
       footer={
         <Button type="primary" onClick={onCancel}>
-          关闭
+          {BtnClose}
         </Button>
       }
     >
diff --git a/src/mobile/quotation/detailNew.jsx b/src/mobile/quotation/detailNew.jsx
index 5d71934..97ac8f2 100644
--- a/src/mobile/quotation/detailNew.jsx
+++ b/src/mobile/quotation/detailNew.jsx
@@ -451,11 +451,12 @@ const QuickQuoteEvent = props => {
   // 核价按钮
   addState.handleCalcPrice = async () => {
     const { masterData = {}, slaveData = [], selectedNode = {}, extraParts = {} } = state;
+    const selectProduct = commonFunc.showLocalMessage(props, 'selectProduct', '请先选择产品');
     if (commonUtils.isEmptyObject(selectedNode)) {
       // message.error("请先选择产品");
       Toast.show({
         icon: "fail",
-        content: "请先选择产品",
+        content: selectProduct,
       });
       return;
     }
@@ -1575,6 +1576,10 @@ const BoxComponent = props => {
       if (selectedNode.sProductType === "不干胶") {
         showNameKeyList = ["dZBLB", "dZBJJ", "dYBJJ", "dSBJJ", "dXBJJ"];
       }
+      const UlToolPosition = commonFunc.showLocalMessage(props, 'UlToolPosition', '上下刀位');
+      const RLToolPosition = commonFunc.showLocalMessage(props, 'RLToolPosition', '左右刀位');
+      const LeftMargin = commonFunc.showLocalMessage(props, 'LeftMargin', '左右刀位');
+
       boxConfigList = boxConfig?.gdsconfigformslave?.filter(item => item.bVisible && showNameKeyList.includes(item.sName)) || [];
       if (selectedNode.sProductType === "不干胶") {
         const mappings = {
@@ -1590,9 +1595,9 @@ const BoxComponent = props => {
         });
       } else {
         const mappings = {
-          dZBLB: "左边留白",
-          dXBJJ: "上下刀位",
-          dYBJJ: "左右刀位",
+          dZBLB: LeftMargin,
+          dXBJJ: UlToolPosition,
+          dYBJJ: RLToolPosition,
         };
 
         boxConfigList.forEach(item => {