diff --git a/src/components/Manufacture/WorkOrderPackTableTreeNew/index.js b/src/components/Manufacture/WorkOrderPackTableTreeNew/index.js
index bcc476a..0f3fd00 100644
--- a/src/components/Manufacture/WorkOrderPackTableTreeNew/index.js
+++ b/src/components/Manufacture/WorkOrderPackTableTreeNew/index.js
@@ -2695,8 +2695,12 @@ const WorkOrderPackTableTreeNewEvent = props => {
     form.validateFields(async err => {
       if (err) {
         // 验证失败
+        const language = props?.app?.userinfo?.sLanguage || 'sChinese'; // 默认简体中文
+        const requiredText = language === 'sEnglish' ? 'is Required' :
+          (language === 'sBig5' ? '為必填項' : '为必填项');
         for (const key of Object.keys(err)) {
-          message.warning(err[key].errors[0].message);
+          const sContent = err[key].errors[0].message?.replace('为必填项', requiredText);
+          message.warning(sContent);
         }
         props.onSaveState({
           loading: false,