diff --git a/src/components/QuickQuote/index.jsx b/src/components/QuickQuote/index.jsx
index 591e832..f035e18 100644
--- a/src/components/QuickQuote/index.jsx
+++ b/src/components/QuickQuote/index.jsx
@@ -1875,7 +1875,7 @@ const BoxComponent = props => {
       }
       const UlToolPosition = commonFunc.showLocalMessage(props, "UlToolPosition", "上下刀位");
       const RLToolPosition = commonFunc.showLocalMessage(props, "RLToolPosition", "左右刀位");
-      const LeftMargin = commonFunc.showLocalMessage(props, "LeftMargin", "左右刀位");
+      const LeftMargin = commonFunc.showLocalMessage(props, "LeftMargin", "左右留白");
       boxConfigList = boxConfig?.gdsconfigformslave?.filter(item => item.bVisible && showNameKeyList.includes(item.sName)) || [];
       if (selectedNode.sTypeKey === "juantong") {
         const mappings = {