朱子纯 / test

- setup-test-db.sh: prepend Homebrew mysql-client bin paths if present
- test.sh: skip frontend build/lint/test segments when frontend/ absent